Монастырь Тринадцати Ассирийских Отцов в Канда
Совсем недалеко от Тбилиси, по прекрасным автодорогам Грузии, всего езды, минут тридцать, находится деревня, Патара Канда. Так, обычная , ни чем не примечательная деревня, не будь она ассирийской и не расположенный в ней монастырь Имени Тринадцати Святых Ассирийских Отцов.
Православные ассирийцы начали селиться в Картлийсом Царстве, в веке семнадцатом, во время гонений персидского Шаха Аббаса. Они и по сей день, живут в Грузии, приняв грузинский образ жизни и обычаи, но сумев сохранить свой язык и традиции.
Служба в монастыре ведется на двух языках, грузинском и арамейском. Мы приехали в Патара Канда ранним утром. Дорога к Храму еще была пуста и на аллее крошечного монастырского сада, сидел погруженный в свои мысли монах.
Позже, стали собираться люди, много людей, и местных и из окрестных сел и тбилисцев на дорогих машинах. Все ждали что службу будет вести на языке Христа, на арамейском схимархимандрит Серафим Бит-Хариби — духовный наставник проживающих в Грузии ассирийцев.
Целью нашей поездки было увидеть службу и услышать песнопения на древнем арамейском языке. Так звучит 50-й псалом на языке Христа в исполнении отца Серафима и хора Кафедрального собора Светицховели. Запись сделана во время визита главы Римской Католической Церкви Франциска:
Но, Отец Серафим, был занят общением с братьями, а служба прошла на грузинском языке, очень величественно и красиво. Мне на память остались фотографии дороги к Храму, крошечного монастырского сада и монастырского кота. Кота, который видимо прожил бурную и полную страстей жизнь, пока не обрел покой под сенью монастырских стен… Лег кот рядом с Лукой и лежал ни на кого не обращая внимания, ведь все есть Суета Сует и Томление Духа…
Автор заметки и фотографий: Андрей Левин
+7 (495) 268-07-72 или +995 599 992 438